QUADRO RIASSUNTIVO E VALUTATIVO DELLE EDIZIONI ESAMINATE

1929 TAMINO RECORDS F. Wolff – B. Malkin – H. Gottlieb – R. Watzke – O. Helgers – A.
JGCD 0052 (selezione) Weltner
Stδdtisches Orchester Berlin, Chor der Staatsoper Berlin
Dir. H. Weigert (1 CD)
voto: 28/30

1935 MYTO L. Melchior – L. Lehmann – M. Lawrence – F. Schorr – E. List – J. Huehn
00214 Orchestra e Coro MET New York – Dir. A. Bodanzky (3 CD)
voto: 26/30

1936 ARCHIPEL R. Maison – G. Hoerner – M. Lawrence – F. Destal – A. Kipnis – F. Krenn
(ARPCD 0182-3) Orchestra del Teatro Colςn di Buenos Aires – Dir. F. Busch (3 CD)
voto: 25/30

1937 WALHALL R. Maison – K. Flagstad – K. Branzell – J. Huen – L. Hoffmann – A. Gabor
(WLCD 0011) Orchestra e Coro MET New York – Dir. M. De Abravanel (2 CD)
voto: 25/30

1940 ARKADIA L. Melchior – E. Rethberg – K. Thorborg – J. Huehn – E. List – L. Warren
(GA 2020) Orchestra e Coro MET New York – Dir. E. Leinsdorf (3 CD)
voto: 27/30

1942 GRAMMOFONO 2000 F. Wφlker – M. Mόller – M. Klose – J. Prohaska – L.
(AB 78 863/65) Hoffmann – W. Groίmann
Orchestra Staatskapelle di Berlino – Dir. R. Heger (3 CD)
voto: 30/30

1942 ARKADIA L. Melchior – A. Varnay – K. Thorborg – A. Sved – N. Cordon – M. Harrell
(GA 2036) Orchestra e Coro MET New York – Dir. E. Leinsdorf (3 CD)
voto: 25/30

1947 GRAMMOFONO 2000 L. Melchior – H. Traubel – M. Harshaw – O. Hawkins – D. (AB 78747/49) Ernster – W. Thompson
Orchestra e Coro MET New York – Dir. F. Busch (3 CD) voto: 24/30

1949 WALHALL ETERNITY I. Kozlovsky – E. Shumskaya – E. Smolenskaya – I. Bogdanov
WLCD 0037 G. Troitsky – Y. Galkin
Orchestra e Coro del Teatro Bolshoi di Mosca – Dir. S. Samosud (3 CD)
voto: 28/30

1950 WALHALL ETERNITY L. Melchior – H. Traubel – A. Varnay – H. Jannsen – D. WLCD 0146 Ernster – F. Guarrera
Orchestra e Coro MET New York – Dir. F. Stiedry (3 CD) voto: 25/30

1951 MYTO P. Anders – T. Eipperle – Helen Braun – C. Kronenberg – J. Greindl
(MCD 934.85) G. Ambrosius
Orchestra e Coro di Colonia – Dir. R. Kraus (3 CD)
voto: 27/30

1951 ACANTA G. Vincent – M. Schech – M. Klose – A. Bφhm – K. Bφhme
44 2133-2 W. Wolff
Orchestra e Coro Opera Bavarese di Monaco – Dir. R.Kempe (3 CD)
voto: 27/30

1952 PREISER L. Fehenberger – A. Kupper – Helen Braun – F. Frantz – O. von Rohr – Hans
90603 Braun
Orchestra e Coro Opera Bavarese di Monaco – Dir. E. Jochum (3 CD)
voto: 27/30

1953 EMI Classics R. Schock – M. Cunitz – M. Klose – J. Metternich – G.- Frick – H. Gόnter
(7243 5 65517 2) Orchestra e della Radio della Germania del Nord – Amburgo
Coro della Radio della Germania dell’Ovest – Colonia Dir. W. Schόchter
(3 CD)
voto: 28/30

1953 GALA B. Sullivan – E. Steber – M. Harshaw – S. Bjorling – D. Ernster – A. Budney
(GL 100.640) Orchestra e Coro MET New York – Dir. F. Stiedry (3 CD)
voto: 25/30

1953 TELDEC W. Windgassen – E. Steber – A. Varnay – H. Uhde – J. Greindl – H. Braun
(4509-94674-2) Orchestra e Coro del Festival di Bayereuth – Dir. J. Keilberth (4 CD)
voto: 27/30

1954 GOP W. Windgassen – B. Nilsson – A. Varnay – H. Uhde – T. Adam – D. Fischer-(66.336) Dieskau
Orchestra e Coro del Festival di Bayereuth – Dir. E. Jochum. (3 CD)
voto: 26/30

1954 HARDY CLASSIC G. Penno – R. Tebaldi – E. Nicolai – G. G. Guelfi – G. Neri – E. (HCA 6010-2) Viaro
Orchestra e coro del Teatro S. Carlo di Napoli – Dir. G. Santini
(3 CD)
voto: 23/30

1958 MYTO S. Kσnya – L. Rysanek – A. Varnay – E. Blanc – K. Engen – E.
(3 MCD 890.92) Wδtcher
Orchestra e Coro del Festival di Bayereuth – Dir. A. Cluytens (3 CD) voto: 27/30

1959 ORFEO S. Kσnya – E. Grόmmer – R. Gorr – E. Blanc – F. Crass – E. Wδtcher
(C 691 063 D) Orchestra e Coro del Festival di Bayereuth – Dir. L. von Matačić (3 CD)
voto: 26/30

1959 WALHALL B. Sullivan – L. Della Casa – M. Harshaw – W. Cassel – O. Edelmann
WLCD 0263 – M. Sereni
Orchestra e Coro del MET – Dir. T. Schippers (3 CD)
voto: 26/30

1959 RAI-ARCHIVE S. Konya – M. Pobbe – L. Didier Gambardella – A. Protti – P. Dari – E. Campi
Orchestra e Coro RAI di Milano – Dir. F. Leitner (3 CD)
voto: 27/30

1960 GOLDEN MELODRAM W. Windgassen – A. Nordmo-Lψvberg – A. Varnay – G.
(GM 1.0072) Neidliger – T. Adam – E. Wδtcher
Orchestra e Coro del Festival di Bayereuth – Dir. L. Maazel
(3 CD)
voto: 26/30

1962 PHILIPS J. Thomas – A. Silja – A. Varnay – R. Vinay – F. Crass – T. Krause
(446 337-2) Orchestra e Coro del Festival di Bayereuth – Dir. W. Sawallisch
(3 CD)
voto: 28/30

1964 EMI J. Thomas – E. Grόmmer – C. Ludwig – D. Fischer -Dieskau – G. Frick – O.
(CDS 7 49017 8) Wiener
Wiener Philarmoniker und Staatsopernchor – Dir. R. Kempe (3 CD)
voto: 30/30

1964 GALA S. Kσnya – R. Crespin – N. Rankin – W. Cassell – E. Wiemann – W. Stanz
GL 10.656 Orchestra e Coro MET New York – Dir. J. Rosenstock (4 CD)
voto: 24/30

1964 (2009) COLUMNA MUSICA F.Uhl – V. De Los Angeles – C. Ludwig – C. Alexander – F. 1CM 0229 Crass – G. Mastromei
Orchestra e Coro del Teatro Colon di Buenos Aires – Dir. L. von Matacic (ed. bilingue)
voto: 26/30

1965 GOLDEN MELODRAM J.Thomas – C. Watson – C. Ludwig – W. Berry – M. Talvela
(GM 1.0045) – E. Wδtcher
Orchester und Chor Wiener Staatsoper – Dir K. Bφhm (3 CD)
voto: 27/30

1965 MELODRAM J. Thomas – I. Bjoner – A. Varnay – G. Neidliger – F. Crass – T. Krause
MEL 37067 Orchestra del Teatro alla Scala e Coro Filarmonico di Praga – Dir.W. Sawallisch (3 CD)
voto: 27/30

1965 RCA S. Konya – L. Amara – R. Gorr – W. Dooley – J. Hines – C. Marsh
7 4321 50164 2 Boston Symphony Orchestra Boston Chorus Pro Musica – Dir.: E. Leinsdorf (3 CD)
voto: 24/30

1966 PONTO N. Gedda – A. Nordmo-Lψvberg – B. Ericson – R. Jupither – B. Rundgren –
(PO 1011) I. Wixell
Kungliga Teaterns kφr und Hovkapellet – Dir. S. Varviso (3 CD)
voto: 26/30

1967 GOLDEN MELODRAM S. Kσnya – H. Harper – G. Hoffmann – D. McIntyre – K.
(GM 1.0035) Ridderbusch – T. Tipton
Orchestra e Coro del Festival di Bayereuth – Dir. R. Kempe
(3 CD)
voto: 26/30

1968 GOLDEN MELODRAM J. King – H. Harper – L. Dvorαkovα – D. McIntyre – K.
(GM 1.0063) Ridderbusch – T. Stewart
Orchestra e Coro del Festival di Bayereuth – Dir. A. Erede
(3 CD)
voto: 26/30

1968 WELTBILD CLASSICS H. Schachtschneider – L. Kirschstein – R. Hesse – H. Imdahl –
(703835) O. von Rohr – H. Helm
Groίes Symponierorchester e Chor der Wiener Staatsoper – Dir. H. Swarowsky (3 CD)
voto: 27/30

1968 Reg. Privata L. Bodurov – J. Wiener – N. Afejan – S. Popov – N. Stoilov – S. Markov
Sofia National Opera – Dir. A. Naidenov (1 CD MP3)
voto: 25/30

1971 DGG J. King – G. Janowitz – G. Jones – T. Stewart – K. Ridderbusch – G.
(449 591-2) Nienstedt
Orchestra e Coro della Radio bavarese – Dir. R. Kubelik (3 CD)
voto: 28/30

1973 TheOpera Lovers G. Py – K. Ricciarelli – B. Berini – S. Carroli – C. Cava – G.
(LOH 197301) Zecchillo
Orchestra Coro del Teatro Comunale di Torino – Dir. B. Bartoletti
(3 CD)
voto: 22/30

1975-81 EMI R. Kollo – A Tomowa Sintow – D. Vejzovic – S. Nimsgern – K. Ridderbusch
(7243 5 66519 2 0) R. Kerns
Berliner Philarmoniker und Chor der Deutschen Oper Berlin – Dir. H. von Karajan (3 CD)
voto: 25/30

1976 Reg. Privata G. Giacomini – M. Chiara – B. Berini – S. Carroli – L. Gaetani – A. Salvatori
Orchestra e Coro Teatro G. Verdi di Trieste – Dir. G. Patanι (1 CD MP3)
voto: 24/30


1982 CBS MASTERWORKS P. Hoffmann – K. Armstrong – E. Connell – L. Roar –
M3K 38594 S. Vogel – B. Weikl
(ristampa del 2009 per la SONY Chor und Orchester der Bayereuther Festspiele – Dir. W.
88697527342) Nelsson (3 CD)
voto: 24/30

1983 GALA H. Siukola – E. Brunner – N. Denize – E. Wlaschihia – B. Woon Kang –
(GL 100.623) P. Le Hιmonet
Orchestre Symphonique du Rhin-Mulhouse et Chœur de l’Opera du Rhin – Dir. T. Guschlbauer (3 CD)
voto: 25/30

1986 DECCA P. Domingo – J. Norman – E. Randova – S. Nimsgern – H. Sotin – D.
(421 053-2) Fischer-Dieskau
Wiener Philarmoniker e Wiener Staatsopernchor – Dir . G. Solti (4 CD)
voto: 28/30

1990 PHILIPS P. Frey – C. Studer – G. Schnaut – E. Wlashiha – M. Schenk – E. W. Schulte
(434 602-2) Orchestra e Coro del Festival di Bayereuth – Dir. P. Schneider (4 CD)
voto: 25/30

1994 DGG S. Jerusalem – C. Studer – W. Meier – H. Welker – K. Moll – A. Schmidt
(437 808-2) Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor – Dir . C. Abbado (3 CD)
voto: 28/30

1995 RCA VICTOR B. Heppner – S. Sweet – E. Marton – S. Leiferkus – J. H.Rootering – (09026 62646 2) B. Terfel
Orchestra e Coro della Radio bavarese – Dir. C. Davis (3 CD)
voto: 27/30

1998 TELDEC P. Seiffert – E. Magee – D. Polaski – F. Struckmann – R. Pape – R. Trekel
(3984-21484-2) Staatskapelle – Berlin Staatsopernchor – Dir. D. Barenboim (3 CD)
voto: 27/30

2008-9 PROFIL J. Botha – A. Pieczonka – P. Lang – F. Struckmann – K. Youn – E. W.Schulte
(PH 09004) WDR Sinfonieorchester Kφln, WDR Rundfunkchor Kφln, NDR Chor, Prager Kammerchor – Dir. S. Bychkov (3 CD)
voto: 27/30