Prendiamo alcuni grandi tenori italiani alle prese con questa romanza di Tosti.
Fernando De Lucia
http://it.youtube.com/watch?v=DvIOtiQR62s
Tito Schipa
http://it.youtube.com/watch?v=MR2W6dyYARY
Beniamino Gigli
http://it.youtube.com/watch?v=3UQeV2beRgs
Giuseppe di Stefano
http://it.youtube.com/watch?v=_tQqXDNI2YI
Luciano Pavarotti
http://it.youtube.com/watch?v=EWrRYnkN5mg
Dal mio punto di vista, Schipa mangia in testa a tutti! E' semplicemente strepitoso per la musicalità, l'uso dei colori, l'accento, lo spirito scanzonato ma mai volgare, la splendida gestione del ritmo (rallentando e poi accelerando) nel ritornello. Canta con una naturalezza invidiabile.
De Lucia non mi piace per niente, sia per il vibratino, sia per l'accento aristocratico e distaccato.
Gigli è una colata di melassa tutta uguale, accento da bravo guaglione che non ingannerebbe nemmeno gli americani più propensi a scambiare per napoletani pizza e mandolino tutti gli italiani.
Pavarotti secondo me ha un gusto pessimo, volgare, aggredisce la melodia senza darle colori e la sua fantasia interpretativa è prossima allo zero. Canta con forte rigidità espressiva, perché il brano è del tutto fuori dal suo spirito: l'esatto opposto di Schipa.
Di Stefano è un po' meglio, ma non di molto: come spesso avviene è generico e non brilla.
A voi la parola!
Salutoni