Berlino, Staatsoper

[DottorMalatesta]

Reysfili mi segnalava ch è uscita la programmazione 2014-2015:

http://www.staatsoper-berlin.de/de_DE/c ... -2014-2015

Appuntamento immancabile il Parsifal nella regia di Cerniakov!!!

DM

[reysfilip]

Beh cappero, un Cerniakov e un Guth (per di più nel "Turn of the screw") nuovi in una stagione sola mi pare notevole. Poi il tripudio della regia tedesca tra Neuenfelds e Hermanis.
Nomi notevoli anche tra i direttori, a parte l'integrale Barenboimiana.
Ma Barenboim, che a Milano ha diretto principalmente e quasi solo Wagner , ha deciso di scatenarsi a Berlino in una stagione sola? Tosca, Macbeth, Lulu, Parsifal, Tristan, Wozzeck e Tannhauser!

[DottorMalatesta]

Insomma: quello dei cosiddetti "teatri di repertorio" non è un mondo diverso, è un mondo incommensurabile con i nostri "teatri di stagione".

E, Staatsoper di Berlino a parte, un mondo incommensurabilmente migliore, almeno a mio parere.

By the way: del programma 2015 della Scala ancora niente??? Ahi ahi ahi...

DM

[reysfilip]

By the way: del programma 2015 della Scala ancora niente??? Ahi ahi ahi...

DM

Dovevano presentare il programma il 15 maggio ma è saltato tutto per indagini sull'affare Pereira

È normale routine. Nella stagione 2013-2014 i titoli con Barenboim sul podio sono stati:
Fidanzata dello zar, Wozzeck, Trovatore, Don Giovanni, Tannhäuser, Simone Boccanegra, piú una serata di balletto (Sacre, di Sasha Waltz).

Vero, chiedo venia. Mi sembravano assai meno ma non me li ero figurati tutti insieme.

[LeProphete]

é uscita la stagione 2016/2017 http://staatsoper-berlin.de/de_DE/calendar-2016-2017
Personalmente non la trovo particolarmente emozionante, più che altro perchè molti spettacoli son riprese o importazioni, e tra le Premiere forse l'unica è Pecheurs con la signora Mariotti...

[reysfilip]

é uscita la stagione 2016/2017 http://staatsoper-berlin.de/de_DE/calendar-2016-2017
Personalmente non la trovo particolarmente emozionante, più che altro perchè molti spettacoli son riprese o importazioni, e tra le Premiere forse l'unica è Pecheurs con la signora Mariotti...

Neanche secondo me è molto emozionante. C'è sempre un qualche elemento che non mi ispira per niente. Anche quei Pescatori potrebbero essere interessanti ma...Barenboim a dirigere quella partitura??? Così sulla carta mi pare come il proverbiale elefante in cristalleria.
L'unico spettacolo che mi ispira è la Damnation de Faust by Gilliam con sir Rattle, che tra l'altro è importata, come mezzi nuovi allestimenti (Frau, Jakob Lenz, Elektra e Manon Lescaut).

[LeProphete]

L'unico spettacolo che mi ispira è la Damnation de Faust by Gilliam con sir Rattle, che tra l'altro è importata, come mezzi nuovi allestimenti (Frau, Jakob Lenz, Elektra e Manon Lescaut).

Quoto al 100%!

Anche quei Pescatori potrebbero essere interessanti ma...Barenboim a dirigere quella partitura??? Così sulla carta mi pare come il proverbiale elefante in cristalleria.

Quoto al 200%!!

[DocFlipperino]

Anche quei Pescatori potrebbero essere interessanti ma...Barenboim a dirigere quella partitura??? Così sulla carta mi pare come il proverbiale elefante in cristalleria.

Quoto al 200%!!

Vero! La speranza è che magari una concertazione un po' elefantiaca possa eliminare quello zuccheroso e fastidiosissimo color esotico talmente posticcio da risultare indigesto.

[reysfilip]

Vero! La speranza è che magari una concertazione un po' elefantiaca possa eliminare quello zuccheroso e fastidiosissimo color esotico talmente posticcio da risultare indigesto.

Li ho sentiti diretti da McAdams lo scorso mese qui a Firenze per ben due volte, e lui è stato molto bravo, né elefantiaco né zuccheroso, ma direi cristallino, preciso e teatralissimo. Mi sono davvero stupito di quanto fosse bella quella partitura!

[LeProphete]

Pubblicata la stagione della Komische Oper: https://issuu.com/komische_oper/docs/ko ... u_-_160406

Personalmente trovo interessante "La fiera di Sorocynsky", anche se non ho mai sopportato l'idea della traduzione di opere dalla loro lingua originale, cosa che vanno appunto la Komische Oper e la ENO...

[reysfilip]

Personalmente trovo interessante "La fiera di Sorocynsky", anche se non ho mai sopportato l'idea della traduzione di opere dalla loro lingua originale, cosa che vanno appunto la Komische Oper e la ENO...

In realtà la KOB sta iniziando a non tradurre più e tutte le prime le fa in lingua originale. Non a caso l'Onegin di Kosky che si può vedere su Opera Platform è in lingua originale, a giugno Michieletto metterà in scena Cendrillon di Massenet in francese e non in traduzione. E vedo che anche la fiera di Sorocynsky sarà in russo:

https://www.komische-oper-berlin.de/spi ... inzi/1786/

Detto questo, a mio avviso, la Komische, anche grazie a questo cambio di rotta dovuto forse alla gestione Kosky, sta diventando il teatro d'opera berlinese più interessante dei tre.

[LeProphete]

Personalmente trovo interessante "La fiera di Sorocynsky", anche se non ho mai sopportato l'idea della traduzione di opere dalla loro lingua originale, cosa che vanno appunto la Komische Oper e la ENO...

In realtà la KOB sta iniziando a non tradurre più e tutte le prime le fa in lingua originale. Non a caso l'Onegin di Kosky che si può vedere su Opera Platform è in lingua originale, a giugno Michieletto metterà in scena Cendrillon di Massenet in francese e non in traduzione. E vedo che anche la fiera di Sorocynsky sarà in russo:

https://www.komische-oper-berlin.de/spi ... inzi/1786/
.

é vero non ci avevo fatto caso, chiedo ammenda!

Detto questo, a mio avviso, la Komische, anche grazie a questo cambio di rotta dovuto forse alla gestione Kosky, sta diventando il teatro d'opera berlinese più interessante dei tre.

Concordo! La Staatsoper ha proposto una stagione 2016/2017 inguardabile, la Deutsche fa un paio di buon spettacoli (vedi Ugonotti) ma per il resto pare la solita routine del teatro...