L'Avaro (Pashkèvich)

[Zarevich]

«L’AVARO» Opera buffa di Vassilij Pashkèvich

Vassìlij Pashkèvich (1742-1797) Василий Пашкевич

Il compositore, direttore d’orchestra, pedagogo, violinista e cantante russo, uno dei fondatori dell’opera lirica nazionale russa. Vassìlij Pashkèvich era non solo uno dei grandi compositori del suo tempo il cui nome ebbe un gran valore per la formazione e lo sviluppo dell’opera lirica nazionale russa, ma era anche un celebre violinista e cantante lirico. La data della nascita del compositore è stabilita approssimativamente nel 1742. Non sappiamo come appariva Vassìlij Pashkèvich, non si sono conservati suoi ritratti, non conosciamo neanche le sue lettere. Ma per fortuna restò una certa quantità delle sue composizioni musicali comprese le opere liriche «L’Avaro» («Скупой»), «La Disgrazia dalla Carrozza» («Несчастье от кареты»), «La Galleria di Negozi di San Pietroburgo» («Санкт-Петербургский Гостиный Двор») ed altre. La musica di Vassilij Pashkevich era così popolare e amata che persino l’Imperatrice Caterina Seconda la quale godeva di scrivere le cose letterarie, scrisse per Pashkevich il libretto dell’Opera «Fevej» («Февей») o «La Fiaba del Principe Fevej» («Сказка о Царевиче Февее»). L’Opera fu presentata nel 1786 con gran successo nel Teatro dell’Ermitage e strabiliò il pubblico con il suo sfarzo. Vassilij Pashkevich studiò da Vincenzo Manfredini e aveva il titolo il «musicista imperiale» della Zarina Caterina II la Grande. Sui libretti della Zarina lui scrisse alcune opere liriche, compreso «Fevej».
Vorrei presentare agli utenti di questo forum la bella registrazione dell’Opera lirica di Vassilij Pashkevich «L’Avaro» cioè in russo «Скупой». Nell’anno 1974 al Teatro Musicale da Camera di Mosca (Московский Камерный Музыкальный Театр) diretto dal suo fondatore il celebre regista Boris Pokròvskij (Борис Покровский 1912-2009) decise di allestire l’opera di Vassilij Pashkevich «L’Avaro», dopo 200 anni dalla sua prima rappresentazione a San Pietroburgo.
L’Opera «L’Avaro» fu scritta sul libretto dello scrittore e drammaturgo, il rappresentante del classicismo russo Jakov Knjazhnìn (Яков Княжнин 1740-1791).
Fu fatta la registrazione dell’Opera «L’Avaro» dalla «Melodia» e uscirono due dischi, LP con l’incisione.
Ora quella registrazione si può acquistare su cd.

Vassìlij Pashkèvich (1742-1797) Василий Пашкевич
«L’AVARO» Opera buffa
«СКУПОЙ» Комическая опера
«THE MISTER» Comic opera
Solisti e Orchestra del Teatro Musicale da Camera di Mosca.
Direttore d’orchestra Vladimir Agrònskij (Владимир Агронский)

PERSONAGGI E INTERPRETI:
Narratore (Ведущий) – Igor Paramònov (Игорь Парамонов)
Skrjàghin (Скрягин) – Boris Druzhìnin (Борис Дружинин)
Liubìma (Любима) – Natalia Jàkovleva (Наталия Яковлева)
Milovìd (Миловид) – Eduard Akìmov (Эдуард Акимов)
Marfa (Марфа) – Ludmila Sokolènko (Людмила Соколенко)
Prolàz (Пролаз) – Boris Tàrkhov (Борис Тархов)

«L’AVARO» Opera buffa
«СКУПОЙ» Комическая опера

01. «L’AVARO»: Ouverture
02. L’Avaro: Atto I №№ 1 - 3
03. L’Avaro: Atto I №№ 4 - 6
04. Menuetto: «Tu mi comandi» («Ты велишь мне»)
05. Canzone russa: «I campi, i boschi fitti» («Поля, леса густые»)
06. Canzone russa: «L’Apina» («Пчёлка»)
07. Canzone russa: «Ti sto perdendo, cara mia» («Я тебя, мой свет, теряю»)
08. Canzone russa: «E' così carina e innocente Babetta» («Так мила и невинна Бабетта»)
09. Canzone russa: «La Padrona della mia anima» («Владычица души моей»)
10. L’Avaro: Atto II №№ 7 - 9
11. L’Avaro: Atto II №№ 10 - 14

IL VOSTRO ZAREVICH