Maugham ha scritto:teo.emme ha scritto:4) Abbado fa un lavoro di assemblaggio: si basa su Shostakovich, ma taglia le due scene (Scrivano e Pastore). Scarta i Finali II e V di Shostakovich, optando per una riscrittura del primo e per l'altro propone quello rivisto da Stravinski;
Taglia solo il pastore. L'altra c'è.
WSM
Vero, ma pratica alcuni tagli interni alla scena (Mussorgski, in effetti, non la eliminò del tutto, come fece poi Rimski-Korsakov, ma la accorciò notevolmente). Come in altri punti della partitura (ma è da molto che non la sento). Inoltre rivede la strumentazione di Shostakovich "correggendola" in senso più coerente (presumibilmente) allo stile di Mussorgski, sulla base delle indicazioni dello stesso in calce allo spartito canto e piano.
ps: ho corretto
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)